Mon journal à moi

Ounchoudattes des écoles existent-elles toujours?!!

 Quand j'entens un enfant qui chante une chanson de Cheb Flène ou chaba flana , je me demande où est passé le rôle de la chansonnet et qu'on cassait la têet de nos mères avec à la maison ,je vais réécrire quelques unedont je me rapelle très bien , chantons allez 1,2,3 !

1- madrassati

صباح الخير مدرستي

صباح الخير و النور

إليك اشتقت في أمسي

فزاد اليوم تبكيري

صدى ناقوسك العالي

يسوق إلي ألحانا

فجئت إليك في طرب

أسوق الخطو جذلانا

صباح الخير مدرستي

صباح الخير و النور

******

2- tairou saghirou

 الطائر الصغير

مسكنه في العش

و أمه تطير

تأتي لهخ بالقش

كأنه أمير

يجلس فوق العرش

يجلس فوق العرش

2-ousfouroune saghir

أنا عصفور صغير

حيثما شئت أطير

و على الغصن اغني

و على الأرض أسير

 et beaucoup d'autres!!!

désolée d'avoir trop "commenter"....

01:32 , 2008-Mar-28 .. Posté par nailiya

Alors c moi qui va te repondre puisque je suis specialiste en la matière....ces chansons ou recitations ou comptines ou anachide ou ounchoudatte ...etc etc existent bel et bien et elles sont programmées deux fois par séquence, en français; en arabe ils le font car j'entend les autres classe chantaient chacune son tour durant toute la semaine.. seulement, les enfants d'aujourd'hui sont élevés par de jeunes parents qui eux; ont fait l'école fondamentale pour ne pas dire l'école Algerienne...une école qui perd son charme de jour en jour..."grace à benbouzid"..
sinon, pour un deuxième point , nous en classe ont fait notre boulot débordé parfois par le surcharge du programme, la chanson "les comptines" demuere un pilier important par contre le suivi qui doit etre fait à la maison, qui est bien entendu le rôle des parents; ce rôle a disparue, la révison à la maison a disparu..
et puis , un dernier point personnel ...on est face à une génération dont le tôt d'intalligence est vraiment menimal...génération hlawatte...malheureusement !!!
voila.